Der vorliegende achtseitige Artikel von Lothar Pirc, Dr. Karin Pirc und Dr. Jeremy Fields ist in der Ausgabe 3/13 der Zeitschrift „Die Welt der Spiritualität” erschienen. Er beleuchtet die Möglichkeit, durch Yoga und Ayurveda Erleuchtung zu erlangen, sowohl aus praktischer als auch aus wissenschaftlicher Sicht. Der Artikel erschien zunächst in englischer Sprache als peer-reviewed Fachartikel in der US-Fachzeitschrift „Light on Ayurveda”, Vol. X, Issue 1, Herbst 2011. Die Zeitschrift ist offizielles Organ des Centers for Indic Studies der Universität Massachusetts.
Yoga und Ayurveda haben in der Vergangenheit jeweils zu zahlreichen detaillierten und faszinierenden Vergleichen und Betrachtungen eingeladen. Ihr höchstes gemeinsames Ziel – die Entfaltung des vollständigen Potentials eines Individuums bis hin zur Erleuchtung – wurde dabei jedoch häufig übersehen. Die Ursache dafür mag darin begründet liegen, dass das Erlangen eines solchen Zustands üblicherweise als wenig praktikabel galt oder als für den Durchschnittsmenschen unerreichbar. Gewöhnlich wurde es auch einfach nur als eine Art philosophische Phantasie angesehen.
Neuere Untersuchungen aus den Bereichen der Neurowissenschaften, der Psychologie, der Soziologie und auch der Medizin zeigen allerdings Wege auf, die es ermöglichen, diesen Zustand der Erleuchtung erfassen zu können. Damit wird das Erlangen von Erleuchtung durch Yoga und Ayurveda heute zu einem praktischen und erstrebenswerten Ziel.
Von dem Artikel ist ein Sonderdruck veröffentlicht worden, der Interessierten auch zugesendet werden kann.